Prevod od "co jsi mohl" do Srpski


Kako koristiti "co jsi mohl" u rečenicama:

Udělal jsi pro ni všechno, co jsi mohl.
Uradio si sve što si mogao.
Vím, že jsi dělal, co jsi mohl.
Znam da si dao sve od sebe.
Udělal jsi vše, co jsi mohl.
Ti si uradio sve što si mogao.
Pak je jen malý div, že jsi získal, co jsi mohl od těch, co čerstvě prošli branou.
Није ни чудо што мораш да узимаш од придошлица.
Možná jsi přehlédl něco, co jsi mohl mít pro sebe.
Darežljivi ste. Nešto ste prevideli. Da.
To přeci nevíme, nemůžeš si vyčítat to v co jsi mohl jen doufat.
Ne znaš to. Ne možeš kriviti sebe zbog toga što si se nadao.
Tyhle dvě minuty, co jsi mohl zemřít.
Ta dva minuta! Mogao si poginuti.
Tím myslím, že...jsem si jistý, že jsi dělal, co jsi mohl.
Hoæu reæi... Siguran sam da si dao sve od sebe.
To je to nejlepší co jsi mohl říci?
S 4 g. Faksa to si smislio?
To nejmenší, co jsi mohl udělat, je najíst se předtím, jsi sem šel.
Mogao si barem da pojedeš to pre nego što si došao ovamo.
Udělal jsi všechno, co jsi mohl, Clarku.
Uèinio si sve što si mogao Klark.
Co jsi mohl dělat, než být součástí doby, ve které jsi žil?
Sta je moglo da uæini da budeš deo tog vremena?
Protože jsi tu nejdéle... naučil ses vše, co jsi mohl... nebo ses nenaučil vůbec nic.
Zato što si najduže ovde, naucio si sve što si mogao, ili nisi naucio ništa.
Víš, to nejmenší co jsi mohl bylo alespoň zavolat.
Mogao si bar da nazoveš, ali...
Udělal jsi všechno, co jsi mohl.
Uèinio si šta si mogao. Hajde da ga stavimo u kola.
To nejmenší, co jsi mohl, bylo varovat mě, než je odpálíš v mým městě.
Mogao si da me barem upozoriš. Nije trebalo ovo da se dogodi.
Tvůj pacient řídil autobus, takže vše, co jsi mohl vidět...
Tvoj pacijent je vozio autobus, znaci sve što si mogao da vidiš...
Clarku, udělal jsi všechno, co jsi mohl.
Klark, uradio si sve sto si mogao.
Ne byla to nejlepší otcovská věc, co jsi mohl udělat.
Ne, to je zapravo savršena stvar koju bi otac mogao napraviti.
No, jsem si jistej, žes udělal všechno, co jsi mohl.
Siguran sam da si se potrudio.
Uvažuješ o tom, co jsi mohl udělat jinak, aby Richard nikdy nemusel odejít se Sestrami světla?
Pitas se, da bi bilo mozda drugacije da Richard nikad nije otisao sa Sestrama Svetlosti?
Takže jsi dělal, co jsi mohl, což znamená, že jsi ho ignoroval, dokud od tebe nepřestal nic chtít.
Pa si ti... Uradio si najbolje što si mogao, što znaèi da si ga ignorirao. Sve dok nije prestao gledati u tebe i tražiti što od tebe.
Udělal jsi, co jsi mohl, Percy.
Учинио си шта си могао, Перси.
Dereku, víš, že jsi udělal všechno, co jsi mohl.
Derek, znaš da si uèinio sve što je bilo u tvojoj moæi.
A tys udělal všechno, co jsi mohl.
A ti si uèinio sve što si mogao.
Nic, co jsi mohl udělat, mě nemohlo zachránit, protože já jsem nechtěl být zachráněný.
Ništa što bi ti uradio me ne bi spasilo, zato što nisam hteo da budem spašen.
Vem si papírový utěrky a nějakej čistič a otři všechno, na co jsi mohl hmátnout.
Uzmi papirne ruènike i obriši sve što si dodirnuo.
Co jsi mohl udělat tak strašného, že jsi ji přinutil k útěku?
Шта су то твоје руке урадиле да би је натерале на ово?
Ty jsi udělal všechno, co jsi mohl.
Uradio si sve sto si mogao.
Tak jsem o tom přemýšlela a asi ses zbavil svého mobilu, což je to nejchytřejší, co jsi mohl udělat.
Размишљао сам о томе, и вероватно одбацила свој телефон, која је најпаметнија ствар коју могла да уради.
Udělal jsi pro něj všechno, co jsi mohl, dobře?
Uèinio si sve što možeš za njega, ok?
Udělal jsi co jsi mohl, ale pro toho ptáka už bylo příliš pozdě.
Zaštitio si što je bilo moguæe, ali je bilo prekasno da spasiš pticu.
Jakmile bude po svatbě, půjdeš tam a celému městu řekneš, že jsi udělal vše, co jsi mohl, a potom odstoupíš.
Èim proðe vjenèanje, cijelome æeš gradu reæi da si uèinio sve što je u tvojoj moæi i da æeš odstupiti.
Vážně nerad to říkám, ale bolestivou pravdou je, že to, co tvého syna potkalo, je asi to nejlepší, v co jsi mohl doufat.
Žao mi je što ovo kažem, ali bolna je istina da je to što se desilo vašem deèaku možda najbolje èemu ste se mogli nadati.
Toto bylo to nejlepší, co jsi mohl dostat.
Ovo je najbolje zaplenjeno koje su imali.
Řeknu mému synovi Ivarovi, aby řekl svým bratrům, že jsi udělal všechno, co jsi mohl, abys mě zachránil.
Reæi æu mom sinu Ivaru, da kaže svojoj braæi da si ti uèinio sve što možeš da me spasiš.
1.1067011356354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?